SUPER 7 HICKJACKS TRASHOUT

GAME*S7 GIMME'5...
The definition of UEBERSHIT seen on pics below is supposed to be released on the TRASHOUT X SUPER7 halloweenparty on oct., 31th 2009 in Tokyo. More infos to come... Hooked translations from KAIJU CHRONICLE, thank you Joe =D

昨日の告知通り、10/31の発売アイテムをご紹介します。


Le Merde + Super7 + Gargamel
Hollis Price(ホリス プライス)
￥2500(tax in)

Le Merdeの人気キャラ”ホリス”のガーガメル版。
クリアパープル成型にフル彩色です。
Le Merde popular characters, "Hollis" version of Gargamel.
The full-colored molding Kuriapapuru.

Super7 + Gargamel
Flower Zagoran
￥7500(tax in)

Super7で開催されたらくがき大会の金賞作品を商品化。
クリア成型のザゴランに造花を詰め込んだ手の凝ったアイテムです。
Commercialize the work of the Convention Super7 gold held in graffiti.
Item elaborate flower is hand-stuffed into the molding Zagoran clear.


Itokin Park + Super7 + Gargamel
Garuru(ガルル)
￥2500(tax in)

Itokin Parkデザインの新作ソフビのガーガメル限定版。
イトキンさんらしい、かわいいデザインです。
Soft Vinyl Limited Edition of Gargamel Itokin Park's new design.
Sanrashii Itokin is a cute design.


Super7 + Gargamel
Mummy Boy(マミーボーイ)
￥5000(tax in)

Super7のマスコットキャラになりつつあるマミーボーイに、ハロウィンでは定番のスパイダーリングを入れ込んだスペシャル仕様。
Super7 Mamiboi becoming a mascot characters, obsessed with Halloween is a special version of the classic Supaidaringu.

Brian Flynn + Gargamel
Mummy Boy(マミーボーイ)
￥1575(tax in)

ポケット怪獣シリーズの新作。小さくてもMade in Japanです。
New series of pocket monsters. Made in Japan is even smaller.

気になるソフビはありましたか？
ご来店、お待ちしております。